So, as I sit here listening to Al Jolson happily singing Swanee (never let it be said my tastes in music are anything other than eclectic), I thought I would post the first of no doubt many examples of “Engrish” from this prolonged stay in Japan.
This one has a nice mix of the bizarre and additionally manages to score bonus points for glitter ink, incorrect pluralisation, generally not making sense, three exclamation marks (count ‘em) and use of schoolgirl-like tartan material that makes Japanese men go weak at the knees.
So here we have it – with no further ado I present entry number one in the Engrish contest:
FORCEFUL – THE SPECIAL – S.A. 1986 Dream Crew
MAGICAL TIME IS SENT TO YOU!!
Let’s Eats the Candy of the Magic That We Made For You!











Bieber Fever gives me the chills
Jan 6
Posted by js in Commentary, Japan | No Comments
Hotted-up black car
Picture this: walking along the road to the shops was a long line of cars banked up. From a distance I could hear loud, bass-heavy music doofing away from one of them and it sounded vaguely familiar but I couldn’t place it.
As I got closer, I could see the music was probably coming from a hotted-up black car that looked not dissimilar to the one in the picture.
Then the full force of it hit me: windows down, this car – with literally 4 LCD TVs mounted on the dashboard showing the accompanying video clip – was playing Justin Bieber’s Baby at very high volume.
The driver had a “tough guy” look and probably wasn’t to be messed with… and was happily singing along (with a lot of accompanying dancing, as best as he could while driving a car).
The whole thing seemed a bit surreal, as though I might be living in a parallel universe.
Justin Bieber